Ali kad je situacija loša, a znanje o ubici Rebekinog oca to jeste, utehu nalazim u tome što je Njujork živ u bilo koje doba dana.
Ale když je něco špatně... A řekl bych, že život s vědomím, že Sands zabil otce Rebeccy, je špatné. Tak člověka utěší to, že může projít dveřmi v jakoukoliv hodinu a New York pořád žije.
Onda je situacija gora nego što mislite.
Tak to je situace horší mnohem víc, než si myslíte.
Moram priznati da je situacija u Richardovom domu katastrofalna.
Musím přiznat, že situace u Richarda doma je do nebe volající.
Što veæu istinu kaže, to je situacija gora.
A čím víc to bude pravdivější, tím to bude horší.
Nisam ga video u šumi i ne znam kakva je situacija.
Neviděl jsem ho celej den a musím přesně vědět, jak jsme dopadli.
Ista je situacija sa mastilom, kao i sa voskom.
To stejné platí pro inkoust. A to samé pro vosk.
Onda imaš sreæe, ovo je situacija i ja zahtijevam.
Máš štěstí. Ta situace nastala. Vyžaduju to já.
Slièna je situacija i sa mojim poslom.
Měl jsem podobnou situaci se svou prací.
Ako je sve što govorite o Kongresu i politici taèno, ako je situacija loša, toliko loša koliko tvrdite, hiljade amerièkih vojnika su poginule, a umiru i ovoga èasa, recite mi, kako možete da uživate u životu?
Pokud jsou všechny vaše řeči o Kongresu a politice pravdivé, je-li situace opravdu tak zlá, jak tvrdíte, a tisíce amerických vojáků jsou po smrti a umírají, zatímco mluvíme, pak mi povězte, jak si ten svůj pohodový život můžete užívat?
Pretpostavljam da je situacija s malim Druidom razlog što ti je èelo naborano kao gušterov lakat.
Předpokládám, že to situace druidovic kluka způsobuje tvému čelu vrásky jako na ještěrčím lokti.
Možda bi bilo bolje da vas ostavim na kratko da prodiskutujete izmeðu vas kakva je situacija.
Možná bych vám měl dát trochu času probrat tuhle záležitost.
Znam da je situacija malo cudna.
Vím, že je to trochu nepříjemné.
Mislim da se moraš zapitati šta bi hteo da ona uradi da je situacija obrnuta.
Musíš se sám sebe zeptat: Kdyby to bylo obráceně, chtěl bys, aby ti to řekla?
Bilo je situacija kada su se ljudi okušali na svoju ruku, kao sluèaj sa Fratom...
Byli doby kdy se lidé pokoušeli Střílet o život, Fratova situace...
Putem im je situacija postala malo èudna, zar ne?
Po cestě se stávají i horší věci, no ne?
Moram da ti kažem koliko je situacija ozbiljna.
Musím ti říct jak vážná je tato situace.
Na žalost, ovde je situacija ubij ili budi ubijen.
Naneštěstí tady panuje situace zabij nebo buď zabit.
Biæe vam drago da znate da je situacija pod kontrolom.
Mohu vás uklidnit, že máme situaci pod kontrolou.
Jedan od naših izviðaèa je nestao i to je situacija.
Jeden nám chybí a to je kritická situace.
A šta ako je situacija malo drugaèija?
Co kdyby byla situace trošku jiná?
Dame i gospodo, momci i devojke, ovo je situacija sa šifrom crveno.
Dámy a pánové, máme krizovou situaci.
Rekli ste da je situacija vašeg klijenta osetljiva, i da je hitno.
Říkala jste, že situace vašeho klienta je vážná.
Znaš kakva je situacija, ali reæi æu ti svejedno.
Víš jak to je, ale stejně tě zasvětím.
Nestanak voditeljice Odjela za kriminalna djela je situacija koju moramo rješavati... s pozornošæu.
Zmizení šéfa Trestní divize je situace, kterou potřebujeme zvládnout... rozvážně.
Mislim da je situacija bolja nego ikad.
Věci jsou ted stejně dobré jako kdykoliv jindy, Olivere.
Pošto ti je situacija toliko jasna, pitam se šta radiš ovde.
Ano, ale když je situace tak vážná, divím se, co tady děláš.
Da je situacija obrnuta, da li bi ti verovala meni?
No, kdyby situace byla obráceně, věřila bys mi?
Braks, kakva je situacija, vidiš li išta?
Braxi, ohlas se, jak to vypadá.
Zamolili smo stanovnike londona da ostanu u kuæama zbog sopstvene sigurnosti dok je situacija i dalje nejasna.
Žádáme všechny obyvatele Londýna, aby pro vlastní bezpečí zůstali doma.
Isus reèe da vam je situacija sa hranom teška.
Ježíš říkal, že se právě vypořádáváte s vaší potravinovou situací.
Da je situacija obrnuta ni ti meni ne bi verovala.
Kdyby to bylo naopak, jsem si jistej, že bys mi taky nevěřila.
Specijalne jedinice Ontarija su objavile da je situacija pod kontrolom.
Ontarijská zvláštní jednotka prohlásila, že je situace pod kontrolou.
Onda se vratio u svoje prostorije, podlegao emocijama i zaplakao, jer je bio ubeđen da je situacija beznadežna.
A pak se vrací zpátky do své ubikace, zhroutí se a brečí, protože je přesvědčený o bezvýchodnosti situace.
Ovo je situacija u kojoj svi dobijaju i koja pokreće ekonomiju hrane.
Je to situace, kde všechny tři strany vyhrávají, a která rozhýbává potravinové hospodářství.
Takva je situacija u Kataru, za one koji ne znaju.
Taková je situace v Kataru, pro ty, kteří by o ní nevěděli.
(Smeh) Ali zamislite da je situacija nešto drugačija.
(smích) Ale představme si to trošku jinak.
A da je situacija obrnuta, Nik bi bio u istoj situaciji.
A kdyby ta situace nastala obráceně, Nick by byl ve stejné situaci.
Trenutno, polovina svetskih izbeglica su deca, neka od njih bez pratnje odrasle osobe, to je situacija zbog koje su naročito podložni dečjem radu ili seksualnom izrabljivanju.
V dnešní době přibližně polovina uprchlíků na světě jsou děti, některé bez doprovodu dospělého, takže mohou být využívány k dětské práci nebo sexuálně zneužívány.
Zapravo, ovo je situacija u kojoj se svi mi nalazimo svo vreme.
Ve skutečnosti, toto je situace, ve které se nacházíme každý den.
Ovo je situacija u kojoj ćemo morati da se ubrzamo i pronađemo to čudo u prilično brzom roku.
Ale tohle je případ, kde musíme skutečně zabrat vší silou a získat zázrak v zatraceně krátkém čase.
I konačno, ubrzo je situacija ovde počela da se popravlja.
Časem se ale věci stávaly lepšími a lepšími.
8.1438720226288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale když je něco špatně... A řekl bych, že život s vědomím, že Sands zabil otce Rebeccy, je špatné. Tak člověka utěší to, že může projít dveřmi v jakoukoliv hodinu a New York pořád žije. 